Out for dinner

Tänään me käytiin kaveriporukalla syömässä Hyveessä, paikallisessa wokkipaikassa. Alakerrassa sijaitsee suklaakahvila Pahe, jonne jatkoimmekin jälkiruoalle. (Kannattaa muuten käydä tutustumassa, jos sattuu liikkumaan tällä suunnalla. Paikan nettisivuille pääsee tästä.) Herkkujen jälkeen tuli vielä lopulta avattua myös terassikausi kaljojen ja siiderien kera.

Päivä oli taas kovin helteinen. Valitsin päivän asuun joskus kirpparilta löydetyn topin, jota en ookaan aiemmin tullut vielä käyttäneeksi missään.

Koska oon nörtti fanityttö (ja koska miun kämppä on tosi pieni eikä täällä oo kovinkaan montaa hyvää kohtaa, johon luonnonvalo tulis), piti kuvat tietenkin ottaa Darth Vader -julisteen vieressä. Pahoittelen kyllästynyttä ilmettä. :D Oli kuuma ja miulla oli jo kiire, mut oli pakko vaan kuvailla ennen lähtöö.

Toi tukka alkaa näyttää kyllä vähä siltä, että vois olla aika mennä kampaajalle... Kaulassa killui uus lempparikoruni! ♥

Sukkahousut oli raitaiset ja läpinäkyvät. Palasin takaisin turvalliseen mustaan eilisen villien verisuonien jälkeen.

Pikkusiskoni tulee huomenna kyläilemään tänne. Suunnitelmissa olisi jo pieneksi perinteeksi muodostunut Kawacon. Lisäksi pitäis kai hoitaa isosiskon velvollisuuksia ja auttaa siskoo Animeconin cossiasunsa ompelun kanssa. Vähän pitää vielä siivoilla, että tänne kehtaa ketään ottaa kylään. :)

Today I went with my friends out for dinner in Hyve ("virtue" in English), a local wok restaurant. Downstairs there's chocolate café Pahe ("vice" in English) where we went for dessert. (I really recommend the place if you happen to travel around here.) After the delicacies, we came to finally start the terrace season with beers and ciders.

The day was scorching again. For today's outfit, I chose a top I found in a flea market a while ago, and in fact I haven't even used it anywhere before this. Because I'm a nerdy fan girl (and because my apartment is so damn small and there aren't so many good spots with daylight here), I had to take the pictures next to the Darth Vader poster.  I'm sorry about my weary expression. :D It was hot and I was already in a hurry, but still I had to take photos. 

My hair start to look like it's time to get to the hairdresser's... I had my new favourite piece of jewellery dangling on my neck! ♥ And my tights were striped and see-through. I returned to the safe black after the wild veins of yesterday.

Tomorrow, my little sister is coming over. We're going to attend Kawacon, a local convention, that has become a little tradition for us. And then I guess I should do my big sister duties and help her sewing her cosplay costume for Animecon (a bigger convention in Kuopio later this summer). I need to do some more tidying up before I can let anyone to visit me. :)